El hilo
Vinieron al monte.
Gilgamesh por el cedro. Osiris en un cofre en Biblos. Zeus toro por Europa de Tiro. Cadmo, Fénix, Cilix — hermanos que no pudieron volver. Melqart llamado Heracles. Adonis en el río rojo. Cronos en las fuentes. El Elyon, Hermón, un templo de nuestra madera. Un solo patrón, no un montón de mitos ajenos.
Mesopotamia
El bosque de cedros
La epopeya más antigua no envía a su rey al Olimpo ni al Sinaí. Lo envía al oeste, a cortar los árboles de los dioses.
Egipto
El ataúd en el árbol
La resurrección de Egipto es un relato de Biblos. El cuerpo de su dios llega a nuestra orilla, y su reina viene a hallarlo.
Grecia, contando una casa tiria
El padre, los hermanos y el toro
Un rey tirio. Una hija que el dios del cielo robó. Hijos enviados que no volvieron — y que fundaron el occidente en su lugar.
Tiro, renombrado por Grecia
El rey de la ciudad que llamaron Heracles
Antes de la clava y la piel de león estaba Milk-qart: Rey de la Ciudad. Caminó al oeste con cada colonia.
Biblos, luego cada lírica griega
El río que se pone rojo
Lo mató un jabalí en el monte sobre Biblos. Cada primavera el agua recuerda. Los griegos tomaron al dios moribundo y lo cantaron como suyo.
Berytus, por Sanchuniathon
Frente a las fuentes
No un cielo castrado en abstracto. Un asesinato junto a los manantiales, en un lugar que se mostraba aún en aquel día.
Hebreo, en suelo cananeo
Los nombres que tomaron para Dios
Alojaron a su Dios en nuestro cedro, escribieron su libro con nuestras letras y tomaron nuestras palabras para lo divino. Luego condenaron la costa que les enseñó a hablar.