Sicily · 8th century BCE
Motya
Mṭw
La città della laguna
Un’isola nello Stagnone, a ovest della Sicilia, di fronte a quella che oggi è Marsala. La gente di Tiro la costruì come Tiro: una roccia nell’acqua, un molo se serviva.
Motya nella laguna
Città-isola · Sicilia ovest · fondazione tiria
Mozia — una roccia nell’acqua, come Tiro
Wikimedia Commons · Motya / Mozia
Gad Yaton: La costruirono come Tiro. Dionisio la prese. La strada punica è ancora una strada.
Una roccia nell’acqua
Motya siede in una laguna come Tiro sedette nel mare. Lo stesso gesto: isola, porto, signore della città, una strada che la terra non poteva bere senza un molo. Dionisio di Siracusa la prese nel 397 prima dell’era comune e volle che la presa fosse la fine.
I superstiti passarono il basso fino a Lilibeo. La laguna tiene ancora l’isola. La strada che stesero è ancora una strada. Questo non è uno stub. È una porta tiria in Sicilia.
Un’isola, due porte
Lilibeo ricevette la gente. Roma avrebbe preso anche quello e scritto la Sicilia come provincia. Panormus tenne il nord della stessa isola — Ziz nel nome vecchio, un porto che i greci chiamarono porto-tutto.
Non dipingiamo dieci punti siciliani. Motya è l’ovest. Panormus è il nord. La laguna e la bara di Palermo bastano a dire che l’isola fu nostra prima di essere di Roma.
Gad Yaton: Dionisio la prese. I superstiti passarono a Lilibeo. La strada punica è ancora una strada.