Sicily · 8th century BCE
Motya
Mṭw
Η πόλη της λιμνοθάλασσας
Νησί στο Στανιόνε, δυτικά της Σικελίας, απέναντι από τη σημερινή Μαρσάλα. Ο λαός της Τύρου την έκτισε όπως την Τύρο: βράχος στο νερό, προβλήτα όταν χρειάζεται.
Μοτύη στη λιμνοθάλασσα
Νησιωτική πόλη · δυτική Σικελία · τύριο ίδρυμα
Μότσια — βράχος στο νερό, όπως η Τύρος
Wikimedia Commons · Motya / Mozia
Gad Yaton: Την έκτισαν όπως την Τύρο. Ο Διονύσιος την πήρε. Ο πουνικός δρόμος είναι ακόμη δρόμος.
Βράχος στο νερό
Η Μοτύη κάθεται σε λιμνοθάλασσα όπως η Τύρος στη θάλασσα. Η ίδια χειρονομία: νησί, λιμάνι, κύριος της πόλης, δρόμος που η στεριά δεν μπορούσε να πιει χωρίς προβλήτα. Ο Διονύσιος των Συρακουσών την πήρε το 397 πριν την κοινή εποχή και θέλησε η άλωση να είναι το τέλος.
Οι επιζώντες πέρασαν στα ρηχά έως το Λιλύβαιο. Η λιμνοθάλασσα ακόμη κρατά το νησί. Ο δρόμος που έστρωσαν είναι ακόμη δρόμος. Αυτό δεν είναι σπέρμα. Είναι τύρια θύρα στη Σικελία.
Ένα νησί, δύο θύρες
Το Λιλύβαιο δέχτηκε τον λαό. Η Ρώμη θα πάρει κι εκείνο αργότερα και θα γράψει τη Σικελία ως επαρχία. Ο Πάνορμος κράτησε τον βορρά του ίδιου νησιού — Ζιζ στο παλιό όνομα, λιμάνι που οι Έλληνες είπαν όλο-λιμάνι.
Δεν ζωγραφίζουμε δέκα σικελικά σημεία. Η Μοτύη είναι η δύση. Ο Πάνορμος ο βορράς. Η λιμνοθάλασσα και το φέρετρο στο Παλέρμο αρκούν να πούμε ότι το νησί ήταν δικό μας πριν γίνει της Ρώμης.
Gad Yaton: ο Διονύσιος την πήρε. Οι επιζώντες πέρασαν στο Λιλύβαιο. Ο πουνικός δρόμος είναι ακόμη δρόμος.