Το δίκτυο του οίνου
Πόλεις που δίδαξαν τη θάλασσα.
Όχι αυτοκρατορία διοικητών. Αλυσίδα λιμανιών από τη Βύβλο στον Ατλαντικό, με μία γραφή, έναν κύριο της πόλης. Κράτησαν τα δώρα. Ξέχασαν τους δότες.
Η ακτή της Βύβλου
Λεβαντίνικη ακτή · Γούβλα / Βύβλος · πρώτο λιμάνι
Βύβλος — το λιμάνι που η Αίγυπτος είπε Φενκού
Wikimedia Commons · Ακτή Βύβλου
Gad Yaton: Απ’ αυτό το νερό μπήκε το κιβώτιο. Απ’ αυτό το νερό βγήκαν τα γράμματα.
Η μητρική ακτή
Βύβλος, Σιδών, Τύρος, Άραδος, Βηρυτός. Οι πρώτες θύρες. Ξύλο, γυαλί, πορφύρα, γράμματα.
Βύβλος (Γούβλα)
Πόλη-λιμάνι · ακτή του όρους Λιβάνου · κατοικημένη αδιάκοπα
Το πρώτο λιμάνι — ναός της Βααλάτ Γκεμπάλ
Wikimedia Commons · αρχαιολογικός χώρος Βύβλου
Gad Yaton: Το σπίτι του Μάλκανδρου. Το κιβώτιο στον κίονα. Η Αίγυπτος ήρθε εδώ να δουλέψει.
Gubla · Lebanon
Byblos
Το πρώτο λιμάνι
Η πρώτη θύρα. Το σπίτι του Μάλκανδρου. Το κιβώτιο έφτασε εδώ. Η Αίγυπτος μας είπε Φενκού γιατί αυτό το λιμάνι πούλησε το βουνό.
Άνοιξε το λιμάνι →
Σιδών στη θάλασσα
Φοινικικό λιμάνι · ύστερο φρούριο στον ίδιο βράχο · Μεσόγειος
Σιδών — μητέρα του γυαλιού
Wikimedia Commons · λιμάνι Σιδώνας
Gad Yaton: Ψαράδες που έγιναν βασιλείς. Η φωτιά που έκλεισε το φως στην άμμο.
Ṣīdūn · Lebanon
Sidon
Μητέρα του γυαλιού
Ψαράδες που έγιναν βασιλείς. Η φωτιά που έκλεισε το φως στην άμμο. Ο Όμηρος ήξερε τους Σιδώνιους ως επιδέξιους τεχνίτες.
Άνοιξε το λιμάνι →
Μικρός θεός από την Τύρο
Πηλός · Τύρος · 7ος αι. π.Χ.
Εθνικό Μουσείο Βηρυτού
Wikimedia Commons · Εθνικό Μουσείο Βηρυτού
Gad Yaton: Η πόλη του Μελκάρτ. Οι αποικίες πήραν μεγαλύτερους. Αυτός έμεινε.
Ṣūr · Lebanon
Tyre
Νήσος της πορφύρας
Νησί που δίδαξε τη Μεσόγειο πώς να είναι πόλη. Οίκος της Ευρώπης. Πόλη του Μελκάρτ.
Άνοιξε το λιμάνι →
Νησί που δεν γονάτισε
Θαλάσσιο κάστρο Σιδώνας — ύστερο φρούριο σε φοινικικό νησιωτικό λιμάνι. Η Άραδος ήταν άλλο.
Η Άραδος πλήρωσε σε σκάφη, όχι σε αλυσίδες (φωτογραφία: κάστρο Σιδώνας, ίδιος τύπος)
Wikimedia Commons · θαλάσσιο κάστρο Σιδώνας
Gad Yaton: Το νησί φύλαξε τη συμβουλή του. Τα γράμματα είναι τα ίδια.
Arwad · Syria
Arwad
Το νησί που δεν γονάτισε
Νησιωτική πόλη βόρεια της λιβανικής ακτής, ακόμη μιλώντας τα ίδια γράμματα. Τα ασσυριακά χρονικά την ονομάζουν μεταξύ λιμανιών που πλήρωσαν …
Άνοιξε το λιμάνι →
Η ακτή της πόλης του ιερέα
Λεβαντίνικη ακτή · Βηρυτός ανάμεσα στη Βύβλο και τη Σιδώνα
Βηρυτός — οίκος του Σαγχουνιάθωνα (φωτογραφία: η ίδια ακτή)
Wikimedia Commons · ακτή Λιβάνου
Gad Yaton: Συνέλεξε εδώ τα αρχεία του ναού. Πρώτα πόλη βιβλίων.
Bērūt · Lebanon
Berytus
Πόλη του ιερέα
Ο Σαγχουνιάθων συνέταξε εδώ τα αρχεία του ναού και αφιέρωσε την ιστορία στον Αβίβαλο, βασιλιά της Βηρυτού. Πρώτα πόλη βιβλίων.
Άνοιξε το λιμάνι →
Νησιά και η δύση
Κίτιον, Μοτύη, Πάνορμος βόρεια της Σικελίας. Ίμπιζα. Θάρρος στη Σίνις.
Η θάλασσα που έφτασε στο Κίτιο
Ακτή Βύβλου δυτικά · το ίδιο νερό που έκανε την Κύπρο τύριο εργαστήριο
Κίτιον — θύρα χαλκού (φωτογραφία: λεβαντίνικη ακτή)
Wikimedia Commons · ακτή Βύβλου
Gad Yaton: Ο Ζήνων βγήκε από εκείνο το λιμάνι. Τα γράμματα ήταν ήδη εκεί.
Kiti · Cyprus
Kition
Πύλη χαλκού
Το νησί του χαλκού, εργαστήριο και ιερό της Τύρου. Ο Ζήνων ο Κιτιεύς — αποκαλούμενος ο Φοίνιξ από τους συγχρόνους του — ίδρυσε τη Στοά από α…
Άνοιξε το λιμάνι →
Μοτύη στη λιμνοθάλασσα
Νησιωτική πόλη · δυτική Σικελία · τύριο ίδρυμα
Μότσια — βράχος στο νερό, όπως η Τύρος
Wikimedia Commons · Motya / Mozia
Gad Yaton: Την έκτισαν όπως την Τύρο. Ο Διονύσιος την πήρε. Ο πουνικός δρόμος είναι ακόμη δρόμος.
Mṭw · Sicily
Motya
Η πόλη της λιμνοθάλασσας
Νησί στο Στανιόνε, δυτικά της Σικελίας, απέναντι από τη σημερινή Μαρσάλα. Ο λαός της Τύρου την έκτισε όπως την Τύρο: βράχος στο νερό, προβλή…
Άνοιξε το λιμάνι →
Η Ίμπιζα από τον Πουίγ ντες Μολίνς
Ύστερα τείχη σε φοινικικό νησί · Γιβοσίμ · Βαλεαρίδα θάλασσα
Η πουνική νεκρόπολη του Πουίγ ντες Μολίνς σε αυτή την πλαγιά (UNESCO)
Wikimedia Commons · JanManu · Πουίγ ντες Μολίνς, Ίμπιζα
Gad Yaton: Έθαψαν εδώ όπως στην Τύρο. Το νησί φύλαξε τους νεκρούς και τα γράμματα.
Yibosim / Ebusus · Balearic Islands
Ibiza
Το δυτικό νησί
Έβουσος. Γιβοσίμ. Φοινικικο-πουνικό νησί δυτικά της μητρικής ακτής, στον δρόμο που τελειώνει στους ταύρους των Γαδείρων.
Άνοιξε το λιμάνι →
Θάρρος στη Σίνις
Φοινικικο-πουνική πόλη υπό ύστερη πέτρα · Κάμπρας, Οριστάνο
Αρχαιολογικός χώρος Θάρρου
Wikimedia Commons · Norbert Nagel · Θάρρος, 2013
Gad Yaton: Δυτική πόλη-τάφος. Τα κοσμήματα του μουσείου βγήκαν από αυτή τη χερσόνησο.
Tarrʾ · Sardinia
Tharros
Η δυτική πόλη-τάφος
Φοινικικο-πουνική πόλη στη χερσόνησο Σίνις. Τα κοσμήματα του μουσείου μας βγήκαν από αυτούς τους τάφους. Τα πλοία δεν γύρισαν άδεια.
Άνοιξε το λιμάνι →
Φέρετρο από την ακτή του Πανόρμου
Ανθρωπόμορφη μαρμάρινη σαρκοφάγος · Πίτσο Καννίτα · 5ος αι. π.Χ.
Μουσείο Antonio Salinas, Παλέρμο
Wikimedia Commons · Sarcfen1.JPG
Gad Yaton: Το σχήμα της Σιδώνος σε σικελικό τάφο. Ζιζ, έπειτα Πάνορμος.
Ziz · Palermo, Sicily
Panormus
Το όλο λιμάνι
Ζιζ. Έπειτα Πάνορμος. Η βόρεια θύρα της Σικελίας, ενώ η Μοτύη φύλαγε τη λιμνοθάλασσα στα δυτικά.
Άνοιξε το λιμάνι →
Η ιβηρική χορδή
Γάδειρα στις Στήλες. Μάλακα, Σέξι, Άβδηρα στον νότο. Η Ίμπιζα είναι βήμα στον ίδιο δρόμο.
Γάδειρα, όπου πέφτει ο ήλιος
Ύστερος καθεδρικός στο φοινικικό νησιωτικό λιμάνι · Κάδιθ, οι Στήλες
Γάδειρα — ναός του Μελκάρτ στο χείλος του κόσμου
Wikimedia Commons · Κάδιθ / Γάδειρα
Gad Yaton: Ο Μελκάρτ κάθισε εδώ πρώτος. Ο Ηρακλής είναι ύστερο όνομα. Οι ταύροι ακόμη τρέχουν.
Gādēr · Cádiz, Iberia
Gadir
Το χείλος του κόσμου
Ναός του Μελκάρτ στις Στήλες. Η δύση ακόμη τρέχει τους ταύρους και δεν ξέρει πάντα το γιατί. Γι’ αυτό είμαστε Toros Resabiados.
Άνοιξε το λιμάνι →
Ο λόφος πάνω από τη Μάλακα
Ύστερο φρούριο στον λόφο του φοινικικού λιμανιού · Μάλαγα
Αλκαθάβα Μάλαγας — ύστερα τείχη, παλαιότερη θύρα
Wikimedia Commons · Alcazaba de Málaga
Gad Yaton: Ειλικρινές: αυτά τα τείχη είναι ύστερα. Το λιμάνι από κάτω ήταν τύριο.
mlkʾ · Málaga, Iberia
Malaka
Η θύρα του ποταμού
Τύρια θύρα στην ιβηρική χορδή, δυτικά του Σέξι, ανατολικά των Στηλών. Ο λόφος Βιγιάρ κάθισε στον Γουαδαλχόθε. Η Μάλακα φύλαξε το λιμάνι.
Άνοιξε το λιμάνι →
Οι βράχοι του Σέξι
Ύστερο κάστρο στους βράχους του λιμανιού · Αλμουνιέκαρ
Πενιόνες Σαν Κριστόμπαλ — η θύρα του Σέξι
Wikimedia Commons · Almunecar.jpg
Gad Yaton: Ψάρι, αλάτι, Μελκάρτ στα νομίσματα. Το κάστρο είναι ύστερο.
ṣkṣ · Almuñécar, Iberia
Sexi
Αλάτι και ψάρι
Αλμουνιέκαρ. Σέξι. Τύρια αποικία στην ακτή της Γρανάδας: ταρίχευση, Μελκάρτ στα νομίσματα, τάφοι στον λόφο Σαν Κριστόμπαλ.
Άνοιξε το λιμάνι →
Άδρα, στην ακτή της Αβδήρας
Σύγχρονο λιμάνι στην ακτή της φοινικικής Αβδήρας · λόφος Μοντεκρίστο πίσω
Ο λόφος κρατά την τύρια κώμη· αυτό είναι το νερό που κοίταζε
Wikimedia Commons · Adra_3.jpg
Gad Yaton: Τόνος στην όψη. Μικρότερη θύρα στην ίδια χορδή.
ʿbdrt · Adra, Iberia
Abdera
Τόνος στην όψη
Άδρα. Άβδηρα. Λόφος Μοντεκρίστο πάνω από τον παλιό ποταμό. Μικρότερη τύρια θύρα στην ανατολική ανδαλουσιανή ακτή.
Άνοιξε το λιμάνι →
Αδελφές της Αφρικής
Ιτύκη πρώτη. Καρχηδόνα η νέα πόλη. Λίξος στην αφρικανική όχθη. Το όνομα έζησε το αλάτι.
Καρχηδόνα μετά την καύση
Αντωνίνεια λουτρά · ρωμαϊκή ανοικοδόμηση στο Καρχαντάστ · Τυνησία
Αρχαιολογικός χώρος Καρχηδόνας
Wikimedia Commons · Καρχηδόνα, Αντωνίνεια λουτρά
Gad Yaton: Η Ρώμη έκαψε τη δυτική πρωτεύουσα. Ο δρόμος είναι ακόμη εκεί. Το όνομα έζησε το αλάτι.
Qart-ḥadašt · Tunisia
Carthage
Η νέα πόλη
Η Έλισσα της Τύρου — Διδώ στην ύστερη διήγηση — ίδρυσε την Καρχηδόνα όταν το παλιό νησί δεν την χωρούσε πια. Κυκλικό λιμάνι. Δυτική πρωτεύου…
Άνοιξε το λιμάνι →
Η πουνική νεκρόπολη της Ιτύκης
Λαξευτοί τάφοι · Ιτύκη · Μπιζέρτα, Τυνησία
Αρχαιολογικός χώρος Ιτύκης — παλαιότερη από την Καρχηδόνα
Wikimedia Commons · Rais67 · πουνική νεκρόπολη, Utique
Gad Yaton: Η πρώτη αφρικανική θύρα. Η Καρχηδόνα ήταν η νέα πόλη. Αυτή ήταν ήδη εδώ.
ʿtq · Tunisia
Utica
Η παλαιότερη θύρα
Παλαιότερη από την Καρχηδόνα. Η πρώτη αφρικανική θύρα του τύριου δρόμου. Η νέα πόλη σηκώθηκε στην ακτή. Αυτή ήταν ήδη εδώ.
Άνοιξε το λιμάνι →
Λίξος πάνω από τον Λουκκούς
Ύστερο ρωμαϊκό έργο σε φοινικική ατλαντική θύρα · Λαράς
Αρχαιολογικός χώρος Λίξου
Wikimedia Commons · 08 Lixus Morocco 2011
Gad Yaton: Πάνω από τον ποταμό από τις Στήλες. Η αδελφή των Γαδείρων στην αφρικανική όχθη.
lks · Larache, Morocco
Lixus
Η αφρικανική όχθη
Πάνω από τον Λουκκούς από τον Ατλαντικό, απέναντι στα Γάδειρα μέσω των Στηλών. Φοινικική θύρα στην αφρικανική όχθη.
Άνοιξε το λιμάνι →
Ακόμη άκοπα
Νώρα / Σούλκις
Σαρδηνικές αδελφές του Θάρρου. Όχι ακόμη URL.
Σολούς
Άλλος σικελικός λόφος. Μοτύη και Πάνορμος φτάνουν τώρα.
Λέπτις
Τριπολιτανία. Πουνικός οίκος πριν το μάρμαρο.
Τόσκανος, Τραϊαμάρ
Άλλες θύρες στην ιβηρική χορδή. Μόνο ονόματα.