Syria · 2nd millennium BCE
Arwad
Arwad
Το νησί που δεν γονάτισε
Νησιωτική πόλη βόρεια της λιβανικής ακτής, ακόμη μιλώντας τα ίδια γράμματα. Τα ασσυριακά χρονικά την ονομάζουν μεταξύ λιμανιών που πλήρωσαν με πλοία, όχι με αλυσίδες.
Νησί που δεν γονάτισε
Θαλάσσιο κάστρο Σιδώνας — ύστερο φρούριο σε φοινικικό νησιωτικό λιμάνι. Η Άραδος ήταν άλλο.
Η Άραδος πλήρωσε σε σκάφη, όχι σε αλυσίδες (φωτογραφία: κάστρο Σιδώνας, ίδιος τύπος)
Wikimedia Commons · θαλάσσιο κάστρο Σιδώνας
Gad Yaton: Το νησί φύλαξε τη συμβουλή του. Τα γράμματα είναι τα ίδια.
Σκάφη, όχι αλυσίδες
Η Άραδος κάθισε απέναντι στη συριακή ακτή όπως η Τύρος απέναντι στη λιβανική. Οι Ασσύριοι καυχώνται για παράκτιους άρχοντες που φίλησαν τα πόδια. Τα χρονικά παραλείπουν τη συμφωνία. Αυτό το νησί πλήρωσε ξύλο, μέταλλο και πλοία. Φύλαξε τα γράμματα και τους θεούς του.
Gad Yaton: ο βράχος στο νερό φύλαξε τη συμβουλή του. Σκάφη, όχι αλυσίδες.