Syria · 2nd millennium BCE
Arwad
Arwad
La isla que no se arrodilló
Ciudad-isla al norte de la costa libanesa, aún hablando las mismas letras. Los anales asirios la nombran entre los puertos que pagaron en naves, no en cadenas.
Una isla que no se arrodilló
Castillo del mar de Sidón — fortaleza posterior en un puerto-isla fenicio. Arwad fue otra.
Arwad pagó en cascos, no en cadenas (fotografía: castillo de Sidón, el mismo tipo)
Wikimedia Commons · Castillo del mar de Sidón
Gad Yaton: La isla guardó su consejo. Las letras son las mismas.
Cascos, no cadenas
Arwad se sentó frente a la orilla siria como Tiro frente a la libanesa: una roca, un puerto, un señor de la ciudad. Los reyes asirios se jactan de gobernantes costeros que besaron los pies. Lo que omiten los anales es el trato. Esta isla pagó en madera, metal y naves. Guardó sus letras y sus dioses.
La fotografía es un puerto-isla hermano en la misma costa — el Castillo del Mar de Sidón, posterior, sobre roca fenicia. Arwad fue otra que no se arrodilló.
Gad Yaton: la roca en el agua guardó su consejo. Cascos, no cadenas.