Grecia · El pueblo púrpura
Fenicios
Φοίνικες
Nos nombraron por el tinte que no podían hacer. Tomaron las letras, la mujer, el dios, los filósofos — y enseñaron a sus hijos que la civilización empezó en Grecia.
Europa de Tiro
Mosaico · Biblos · s. III d. C.
Museo Nacional de Beirut
Wikimedia Commons · Museo Nacional de Beirut
Gad Yaton: Una princesa de Tiro, llevada al oeste. El continente lleva un nombre tirio.
Europa de Tiro
Una princesa de Tiro en la orilla. Zeus, toro de cuernos de luna, la lleva al oeste, a Creta. Europa lleva su nombre. El continente que nos puso al margen viste un nombre tirio.
Gad Yaton: no es un don griego. Es nuestra mujer, tomada, por quien nombraron su mundo.
Cadmo y los hermanos
Agenor envió a sus hijos: no volváis sin Europa. Cadmo funda Tebas y da a Grecia las letras. Fénix se queda o da su nombre al pueblo púrpura. Cilix toma Cilicia. La búsqueda es el mapa de una diáspora, escrito como duelo de familia.
Heródoto es claro (5.58): los fenicios que vinieron con Cadmo introdujeron la escritura. Llamaron a esas letras phoinikeia grammata. Taautus cortó veintidós signos que un marinero podía aprender. Cada letra griega, latina, árabe y hebrea es un nieto.
Melqart al que llamaron Heracles
Melqart — Rey de la Ciudad — es el señor de Tiro. Caminó al oeste con cada colonia. En Gadir su templo estaba donde el sol cae en el Atlántico. Los griegos lo identificaron con Heracles e inventaron una visita después. La clava y la piel de león son un disfraz posterior sobre un dios de ciudad que ya caminaba al oeste.
Adonis de Biblos
Adonis es un apodo griego sobre un dios de Biblos. El nombre es ʾAdōn — Señor. Muere por el jabalí. El Nahr Ibrahim se pone rojo en su estación con el deshielo férreo. La gruta, el templo de la Dama, el agua roja: eso es la tierra. La lírica es posterior.
Los filósofos que etiquetaron griegos
Tales de Mileto — llamado el primer filósofo griego — era, según Heródoto, Duris de Samos, Demócrito y Diógenes Laercio, de los Télidas, fenicios, entre los más nobles descendientes de Cadmo y Agenor.
Pitágoras nació en Samos de un mercader fenicio de Tiro llamado Mnesarco. Zenón de Citio, fundador de la escuela estoica, fue llamado «el fenicio» por sus propios contemporáneos. Crisipo, que sistematizó el estoicismo, era de linaje fenicio. Porfirio, que preservó tanto de la filosofía anterior, nació Malco — «rey» — de una familia distinguida de Tiro. Filón de Biblos, que tradujo a Sanchuniathon, era él mismo biblia.
Antes que todos, Moco de Sidón fue identificado por Estrabón y Posidonio como el originador de la teoría atómica — un pensador fenicio «más antiguo que la guerra de Troya», cuyas ideas se atribuirían luego al griego Demócrito. Robert Boyle e Isaac Newton, examinando las pruebas, acreditaron a Moco.
Gad Yaton: se quedaron con los dones. Olvidaron a los dadores. Los manuales aún lo hacen.
Vinieron a la costa
Llegaron como huéspedes, y como ladrones de dones. Partieron como «civilizaciones». Luego nos nombraron por el tinte que no pudieron hacer. La mujer, las letras, el dios, los filósofos: tomados, renombrados, enseñados como comienzos griegos.
Lo que se llevaron
Europa es una princesa de Tiro. El toro de cuernos de creciente no es un animal de Beocia. Creta, Minos, un continente que lleva su nombre. El mosaico de Biblos, en Beirut, aún conoce el rapto. Cadmo no vuelve. Delfos, la vaca, Tebas, los dientes, los Espartos. Heródoto 5.58: las letras son fenicias. Taautus veintidós signos. Fénix permanece. Cilix, Cilicia.
Melqart es Rey de la Ciudad primero. Heracles es un disfraz posterior. Adonis es ʾAdōn. El Nahr Ibrahim se pone rojo. Afqa. La gruta. La Señora. Tales de los Télidas. Pitágoras hijo de Mnesarco de Tiro. Zenón «el fenicio». Crisipo. Porfirio Malco. Filón de Biblos. Moco más antiguo que Troya; Boyle y Newton le acreditaron el átomo.
Gad Yaton: se quedaron con los dones. Olvidaron a los dadores. Vinieron huéspedes y ladrones de dones. La mujer, las letras, el dios, los filósofos: tomados y enseñados como comienzos griegos.
Gad Yaton