فينيقيون

أميرة صور على الشاطئ. زيوس ثورًا بقرون هلالية حملها غربًا. أوروبا تُسمّى باسمها. القارة التي كتبتنا حاشية تلبس اسمًا صوريًا.

الثور ليس بهيمة بويوتية. قرون هلالية: وحش السماء الشرقي القديم. يحملها فوق البحر إلى كريت. هناك تلد مينوس وغيره. امرأة صور تعطي قارة اسمها، والقارة تكتب شعبها حاشية.

فسيفساء جبيل، في المتحف الوطني في بيروت، ما زالت تعرف الحكاية. جاد يتون: ليست هدية يونانية لنا. هي امرأتنا، أُخذت، وباسمها سمّوا عالمهم.

أجينور أرسل بنيه: لا ترجعوا بغير أوروبا. هذه أسماء صور، بيت صور — أب وابنة وإخوة لم يُسمح لهم بالرجوع. قدموس يؤسس طيبة ويعطي اليونان الحروف. فينيكس يبقى أو يعطي شعب الأرجوان اسمه. كيليكس يأخذ كيليكيا. البحث خريطة شتات فينيقي مكتوبة حزنًا عائليًا.

هيرودوتس صريح (التواريخ ٥٫٥٨). الفينيقيون الذين جاؤوا مع قدموس أدخلوا الكتابة، فنًّا كان مجهولًا لليونان. استعملوا حروفًا فينيقية. سمّوا تلك الحروف phoinikeia grammata. الإيونيون غيّروا الأشكال لاحقًا. ثم علّموا أبناءهم غير ذلك.

تاعوتوس قطع اثنين وعشرين علامة يتعلّمها بحّار. كل حرف يوناني ولاتيني وعربي وعبراني حفيد لتلك الاثنين والعشرين.

ملكارت — ملك-قرت، ملك المدينة — سيّد صور. سار غربًا مع كل مستعمرة. في غادير هيكله حيث تسقط الشمس في الأطلسي.

اليونان، في عادتهم في الاستيلاء، عرّفوه بهِرَقل واخترعوا زيارة بعد الأمر. ملكارت كان سيّد صور أولًا. العصا وجلد الأسد زيّ لاحق على إله مدينة كان يسير غربًا مع كل مستعمرة أصلًا. إسبانيا ما زالت تركض الثيران ولا تتذكر الملك دائمًا.

أدونيس لقب يوناني على إله جبيل. الاسم أدون — السيّد. يموت بالخنزير. نهر جبيل، نهر إبراهيم، يجري أحمر في موسمه بذوبان حديد الجبل. مغارة أفقا، هيكل السيّدة، الماء الأحمر: تلك هي الأرض. القصيدة لاحقة.

أخذ اليونان النواح إلى شعرهم وعلّموه رقّتهم. الجرح على نهرنا.

طاليس الملطي — يُدعى أول فيلسوف يوناني — كان، عند هيرودوتس ودوريس الساموسي وديمقريطس وديوجينيس اللايرتي، من الثليدائي، فينيقيين، من أنبل نسل قدموس وأجينور.

فيثاغورس وُلد في ساموس لابن تاجر فينيقي من صور اسمه منيسارخوس. زينون الكيتيوني، مؤسّس الرواقية، سمّاه معاصروه «الفينيقي». خريسيبوس، الذي نظّم الرواقية، من أصل فينيقي. فرفوريوس، الذي حفظ كثيرًا من الفلسفة الأقدم، وُلد ملكًا — «ملك» — لأسرة كريمة في صور. فيلو الجبيلي، الذي ترجم سنخونياثون، كان جبيليًا.

قبلهم جميعًا، مُوخُس الصيدوني عرّفه سترابون وبوسيدونيوس كصاحب نظرية الذرّة — مفكّر فينيقي «أقدم من حرب طروادة»، أفكاره نُسبت لاحقًا لديمقريطس اليوناني. روبرت بويل وإسحاق نيوتن، إذ فحصا الشواهد، نسبا الفضل لمُوخُس.

جاد يتون: أبقوا العطايا. نسوا المعطين. الكتب المدرسية ما زالت تفعل.

وصلوا ضيوفًا، ولصوص عطايا. غادروا «حضارات». ثم سمّونا بالصبغة التي لم يصنعوها. المرأة، والحروف، والإله، والفلاسفة: أُخذوا، أُعيدت تسميتهم، وعُلّموا بدايات يونانية.

أوروبا أميرة صور. الثور قرون هلالية، وحش السماء لا بهيمة بويوتية. كريت، مينوس، قارة تلبس اسمها. فسيفساء جبيل في بيروت ما زالت تعرف الخطف. قدموس لا يرجع. دلفى، البقرة، طيبة، الأسنان. هيرودوتس ٥٫٥٨: الحروف فينيقية. تاعوتوس اثنان وعشرون علامة. فينيكس يبقى. كيليكس كيليكيا.

ملكارت ملك المدينة أولًا. هِرَقل زيّ لاحق. أدونيس أدون. نهر إبراهيم يحمرّ. أفقا. المغارة. السيّدة. طاليس من الثليدائي. فيثاغورس ابن منيسارخوس الصوري. زينون «الفينيقي». خريسيبوس. فرفوريوس ملك. فيلو الجبيلي. مُوخُس أقدم من طروادة، وبويل ونيوتن نسبا له الذرّة.

جاد يتون: أبقوا العطايا. نسوا المعطين. جاؤوا ضيوفًا ولصوص عطايا. المرأة والحروف والإله والفلاسفة أُخذوا وعُلّموا بدايات يونانية.

أوروبا امرأة صور. قدموس معلّم الحروف. ملكارت ملك قبل العصا. أدونيس جرح النهر. طاليس من بيت أجينور. فيثاغورس ابن صور. زينون «الفينيقي». مُوخُس قبل طروادة.

جاد يتون: اقطعه فيبقى الغرب بلا حروف وبلا أوروبا. الكتب المدرسية ما زالت تقطع. الساحل لا يفعل.