النهر الذي يحمرّ

أدونيس — حبيب عشتارت جبيل — يقتله خنزير على الجبل. دمه يجري في النهر الخارج من مغارة أفقا إلى البحر شمال جبيل.

لوقيانوس السوري يسجّل طقوس جبيل والنهر الذي يحمرّ. كل ربيع يحمل الذوبان تربة حديدية. المعدن صادق. الطقس أقدم من التفسير.

إلى جانب المغارة قام هيكل عشتارت. قسطنطين أمر بهدمه. المغارة لم تُغلق. الماء لم يتوقف. الحبيب الميت والعائد هو نمط ملكارت، ونمط أوزيريس الذي نام في عمود جبيل: الموت، الجبل، العودة. هذا الساحل علّم ذلك النحو لضيوف ادّعوا لاحقًا أنهم اخترعوا الحزن.

الحبيب يُقتل على الجبل. أريس أو الغيرة في هيئة خنزير. الدم إلى أفقا ثم البحر شمال جبيل. لوقيانوس السوري يسجّل الطقس والنهر. التربة الحديدية كل ربيع. المعدن صادق. الطقس أقدم. قسطنطين هدم الهيكل. المغارة لم تُغلق. النحو نفسه: ملكارت، أوزيريس في العمود، أدونيس في النهر. علّمنا الحزن لضيوف باعوه قصيدة.

أدونيس لقب يوناني على أدون — السيّد. الجرح على نهر إبراهيم. المغارة هيكل السيّدة. الماء الأحمر ذكرى موسم لا استعارة زائر. أخذ اليونان النواح إلى شعرهم وعلّموه رقّتهم. النهر بقي لنا.

إلى جانب المغارة قام هيكل عشتارت. أُمر بهدمه. الماء لم يتوقف. الموت والجبل والعودة نحو هذا الساحل علّمه للعالم ثم نُسب إلى من غنّاه.

جاد يتون: المغارة والهيكل والذوبان الأحمر تلك هي الأرض. القصيدة لاحقة.