I luoghi vivi
Il fiume diventa ancora rosso. La sorgente si apre ancora.
Afqa, dove Crono prese Ouranos contro le fonti. Nahr Ibrahim, dove il cinghiale uccise Adone e l’acqua serba la stagione.
Jeita, il fiume interiore. Faqra, un santuario posteriore di fronte alla stessa montagna. Qadisha, la valle santa sotto i cedri.
Il poema è posteriore. L’acqua rossa è la terra.
Afqa, la sorgente di Adone
Sorgente carsica e grotta · Monte Libano · santuario della Signora
La montagna stessa — luogo della ferita
Wikimedia Commons · Afqa, Libano
Gad Yaton: Il poema è posteriore. L’acqua rossa è la terra.
Nahr Ibrahim — il fiume di Adone
Fiume di montagna · rosso di ferro nella stagione · retroterra di Biblo
La ferita sulla nostra acqua
Wikimedia Commons · Nahr Ibrahim
Gad Yaton: Adone è un titolo greco su un signore di Biblo. Il fiume gira ancora.
Tempio della sorgente di Afqa
Rovine del santuario · Afqa · Ouranos / la Signora
La sorgente dove fu tagliato il cielo
Wikimedia Commons · tempio di Afqa
Gad Yaton: Crono alle sorgenti. Il monte ricorda il coltello.
Jeita — l’acqua interiore
Grotta carsica · Nahr el-Kalb, Keserwan · Monte Libano
La bocca della montagna — non un tempio, un fatto del calcare
Wikimedia Commons · Grotta di Jeita
Gad Yaton: La stessa montagna che alimenta Afqa tiene un altro fiume nel buio.
Tempio di Adone a Faqra
Santuario romano nella neve · Faqra, Kfardebian · Monte Libano
Una casa posteriore di fronte alla stessa montagna di Afqa
Wikimedia Commons · Faqra, Libano
Gad Yaton: I nomi cambiano. La sorgente no.
Ouadi Qadisha — la valle santa
Valle calcareo sotto i cedri · distretto di Bsharri · Monte Libano
UNESCO — Valle di Qadisha
Wikimedia Commons · Valle di Qadisha
Gad Yaton: La valle santa sotto il bosco. Il legno e la ferita un solo monte.
Una caduta in Qadisha
Acqua di montagna · Valle di Qadisha · Monte Libano
UNESCO — la valle santa
Wikimedia Commons · Valle di Qadisha
Gad Yaton: Acqua che lascia la montagna come il sangue lasciò le fonti.