Lebanon · c. 3300 BCE
Byblos
Gubla
Il primo porto
La prima porta. La casa di Malcander. La cassa arrivò qui. L’Egitto ci chiamò Fenku perché questo porto vendette la montagna.
Biblo (Gubla)
Città-porto · costa del Monte Libano · abitata senza tregua
Il primo porto — tempio di Baalat Gebal
Wikimedia Commons · sito di Biblo
Gad Yaton: La casa di Malcander. La cassa nel pilastro. L’Egitto venne qui a lavorare.
Sarcofago di Ahiram, re di Biblo
Calcare · necropoli reale di Biblo · c. X sec. a.C. (KAI 1)
Museo Nazionale di Beirut
Wikimedia Commons · Museo Nazionale di Beirut
Gad Yaton: Bara di un figlio. Una maledizione. L’alfabeto già intero.
La prima porta
Una delle città abitate senza tregua più antiche. Il papiro uscì da questo molo; i greci chiamarono i libri ta biblia dal porto che vendette loro i fogli. Non è un elogio. È una ricevuta.
Baalat Gebal — Signora di Biblo — serbò il tempio che l’Egitto chiamò Hathor, poi Iside. La montagna dietro. L’acqua davanti. Tra loro, una porta che non si chiuse.
Malcander e la Signora
Plutarco noma il re Malcander. Un bambino reale. Un pilastro di palazzo tagliato da un albero cresciuto intorno a una cassa. Iside non trae il corpo dall’aria. Viene straniera a questo porto, siede al pozzo, entra in servizio in una casa fenicia, e solo dopo quel lavoro le è permesso reclamare il pilastro e spezzarlo.
La cassa è il carico. Il pilastro è il cedro. Il servizio di corte è il prezzo.
Una frase su una bara
Il sarcofago di Ahiram porta una delle prime frasi intere del nostro alfabeto. Ventidue lettere, già intere, già una voce.
Il primo porto non fu un margine. Fu la porta.
Gad Yaton: i libri d’occidente portano ancora il nome di questo porto. Il re è nominato. La Signora serbò il tempio. Le lettere sono su una bara.