السطر المؤسِّس
خمسة أسماء. شعب واحد.
مصر كتبتنا فنخو. الرافدين قالوا كنعاني. اليونان خاطبتنا فينيقيين. روما لقّبتنا بونيقيين. والعبراني أداننا كنعانيين.
نحن ما زلنا هنا، وأنتم ما زلتم تدينوننا، تقتلوننا، وتسعون إلى أرضنا وتاريخنا. نحن توروس ريسابيادوس.
الشعب ليس حكمًا كتبه آخر إمبراطور مرّ من هنا. فنخو، كنعاني، فينيقي، بونيقي، كنعانيون — أسماء أُشير بها إلى الساحل نفسه. الساحل باقٍ. ونحن كذلك.
التاريخ موجود لمن يطلبه.
مصر
فنخو
شعب الأرز. حرّاس الجبل المقدس، مورّدو الخشب الذي سقف معابد مصر ومراكب آلهتها.
بلاد الرافدين
كنعاني
اسم الأرض واسم الأرجوان. ألواح أكد قالت كنعاني قبل أن تخترع اليونان «فينيقي».
اليونان
فينيقيون
شعب الأرجوان. سُمّينا بصبغة الموركس في صور — لون الملوك الذي لم يصنعوه.
روما
بونيقيون
الاسم الغربي للدم نفسه. من صور إلى قرطاج إلى الأعمدة. أحرقوا المكتبات وكتبوا بحروفنا.
العبرانيون
كنعانيون
أقدم اسم وجدوه ليدينونا. نحن سمّينا الأرض كنعان. الشعب لا يُمحى بحكم.
جاد يتون