Tunisia · 814 BCE
Carthage
Qart-ḥadašt
La città nuova
Elissa di Tiro — Didone nel racconto posteriore — fondò Qart-ḥadašt quando l’isola vecchia non poteva più tenerla. Un porto circolare. Una capitale occidentale.
Cartagine dopo l’incendio
Terme antonine · ricostruzione romana su Qart-ḥadašt · Tunisia
Sito archeologico di Cartagine
Wikimedia Commons · Cartagine, terme antonine
Gad Yaton: Roma bruciò la capitale occidentale. La strada è ancora lì. Il nome sopravvisse al sale.
La città nuova
Qart-ḥadašt: città nuova. Figlia di Tiro, non serva. Un porto circolare. Un consiglio. Una capitale occidentale. Elissa di Tiro — i romani ne fecero un romanzo e la chiamarono Didone. Annibale portò la guerra in Italia.
Il verdetto di Roma
Nel 146 bruciarono la città. Catone aveva già nominato la sentenza. La fotografia è le terme antonine — una ricostruzione romana su Qart-ḥadašt. Onesto: queste volte sono posteriori. Il suolo no. Utica, più vecchia, guardò. Le lettere non bruciarono.
Gad Yaton: Roma bruciò la città e volle che nulla di fenicio si alzasse da quel suolo. Tennero l’alfabeto. Scrissero punico come nome di una guerra. Il nome sopravvisse al sale.