Roma · La guerra que nombraron por nosotros
Púnicos
Poeni
No podían decir fenicio sin recordar quién les enseñó el mar. Dijeron púnico, quemaron la ciudad, sembraron sal y escribieron con nuestras letras.
Cartago después de la quema
Termas antoninas · reconstrucción romana sobre Qart-ḥadašt · Túnez
Yacimiento arqueológico de Cartago
Wikimedia Commons · Cartago, termas antoninas
Gad Yaton: Roma quemó la capital occidental. El camino sigue. El nombre sobrevivió a la sal.
La ciudad nueva
Elisa de Tiro — Dido en el relato posterior — fundó Qart-ḥadašt. Un puerto circular. Una capital occidental. Roma llamó Púnicas a las guerras porque púnico es fenicio en boca latina. No inventaron el mar. Lucharon contra la hija de Tiro y escribieron el veredicto en nuestras letras.
Melqart en Gadir
Al oeste de Cartago, en las Columnas, el templo de Melqart estaba en Gadir, donde el sol cae. Los romanos lo llamaron Hércules Gaditano. Hallaron a un señor tirio ya en el trono y le pusieron un nombre latino. El occidente aún corre los toros. Por eso somos Toros Resabiados.
Aníbal
Aníbal llevó la guerra a Italia: Trebia, Trasimeno, Cannas en 216. Roma aún enseña la pesadilla. En Zama, en 202, fue vencido en tierra propia.
Gad Yaton: lo recuerdan como un genio de táctica, como si fuera una tormenta sin pueblo. Era hijo de la hija de Tiro. Cannas es obra nuestra. También el borrado que siguió.
La sal
Catón: hay que destruir Cartago. En 146 tomaron la ciudad, quemaron las bibliotecas, mataron o vendieron al pueblo. Dicen que sembraron sal. La intención no admite duda. Las bibliotecas de Cartago guardaban la memoria púnica del occidente. Conservaron el alfabeto. Escribieron latín con nuestros signos.
No funcionó. El nombre sobrevivió a la sal.
Lo que no pudieron quemar
Roma destruyó Cartago. No destruyó el alma fenicia. Gad Yaton: el pueblo aplastado por imperios produjo enseñanzas que los sobrevivieron. Las letras quedan. Los puertos quedan. Seguimos aquí.
La guerra y las letras
Elissa de Tiro — Dido en el relato posterior — fundó Qart-ḥadašt. Puerto circular. Capital occidental. Roma dijo púnico porque púnico es fenicio en boca latina. No inventaron el mar. Combatieron a la hija de Tiro.
Melqart en Gadir donde cae el sol. Hércules Gaditano es un nombre latino sobre un señor tirio. Amílcar Barca en Iberia. Aníbal: Trebia, Trasimeno, Cannas 216. Fabio. Metauro. Escipión. Zama 202. Catón. En 146 toman la ciudad. Queman o dispersan las bibliotecas hacia Numidia. La sal, maldición o historia: la intención es una. Conservaron el alfabeto. Escribieron latín con nuestros signos.
Gad Yaton: Cannas es obra nuestra. El borrado que siguió es obra suya. Destruyeron Cartago. No destruyeron el alma. Las letras quedan. Los puertos quedan. Seguimos aquí.
Gad Yaton