Palermo, Sicily · c. 7th c. BCE

Panormus

Ziz

El puerto entero

Ziz. Luego Panormus. La puerta norte de Sicilia, mientras Motya guardaba la laguna al oeste. Un ataúd de Cannita aún habla la forma de Sidón.

Un ataúd de la costa de Panormus

Sarcófago antropoide de mármol · Pizzo Cannita · s. V a.C.

Museo Archeologico Regionale Antonio Salinas, Palermo

Wikimedia Commons · Sarcfen1.JPG

Gad Yaton: La forma de Sidón en una tumba siciliana. Ziz, luego Panormus.

Ziz

El nombre fenicio es Ziz. Los griegos dijeron Panormus, puerto-todo. Se sentó al norte de Sicilia como Motya al oeste. No clonamos Solunto. Motya es el oeste. Panormus el norte.

El ataúd de Cannita

La fotografía es un sarcófago antropoide de Pizzo Cannita — forma de Sidón, tumba del siglo V, ahora en el museo Salinas. Roma tomó el puerto. El ataúd no se hizo romano.

La forma de Sidón en Sicilia

El sarcófago de Cannita es el testigo: mármol, antropoide, siglo V, un modo sidonio de vestir a los muertos, tierra adentro del puerto-todo. Ziz fue nombre de flor y puerta. Motya sostuvo la laguna. Ésta sostuvo el norte.

Guardaron Palermo. Olvidaron Ziz. Una hermana siciliana más — un ataúd y un puerto — no diez colinas.

Gad Yaton: una hermana siciliana más. No diez puntos. Un puerto y un ataúd bastan.