غابة الأرز

جلجامش أوروك، ثلثاه إله وثلثه إنسان، بنى أسواره ولقى إنكيدو. لم يدخل بعد الغابة التي خصّها الآلهة لأنفسهم.

الملحمة البابلية المعيارية ترسلهما إلى غابة الأرز، يحرسها Humbaba (Huwawa) بتعيين إنليل. جبل تلك الغابة هو الغرب: سيريون ولبنان في الأسماء القديمة — حرمون وسلسلة الأرز. الكتبة اللاحقون عرفوا أين ينبت الخشب المقدس. مصر عرفت. صور عرفت. الملحمة ليست حكاية غابة عامة. هي ذكرى هذا الجبل.

يصعدان. يحلمان. يقتلان الحارس. يقطعان الأرز ويطفوان الجذوع إلى أوروك للشهرة والأبواب.

جاد يتون: الغابة لم تكن فارغة من الناس. الساحل الذي أنبت الخشب كان له موانئ وملوك، وكان يبيع الخشب لمصر باسم فنخو. جلجامش يأتي غازي نهر. يغادر وقد لقي عالمًا لم يحتج إليه ليكون قديمًا.

كل إمبراطورية لاحقة أرادت سقف إله جاءت إلى الغابة نفسها. مصر بنت بذلك الأرز. سليمان صفّح هيكلًا به. الملحمة أول اعتراف مكتوب بذلك الجوع. بطل الرافدين الأقدم ضيف في لبنان.

ثلثاه إله. إنكيدو رفيق. Humbaba حارس بتعيين إنليل. سيريون ولبنان. حرمون. يحلمان. يقتلان. يقطعان. يطفوان إلى أوروك. مصر بنت بذلك الأرز. سليمان صفّح هيكلًا. الغابة أصغر. الجبل قائم. بطل الرافدين الأقدم ضيف في لبنان.

الملحمة ليست حكاية غابة عامة. الكتبة عرفوا أين ينبت الخشب المقدس. مصر عرفت. صور عرفت. الساحل الذي أنبت الأرز كان له موانئ وملوك، وكان يبيع لمصر باسم فنخو قبل أن يصل جلجامش غازي نهر.

كل إمبراطورية أرادت سقف إله جاءت إلى الغابة نفسها. الملحمة أول اعتراف مكتوب بذلك الجوع. يغادر وقد لقي عالمًا لم يحتج إليه ليكون قديمًا.

جاد يتون: جاؤوا للخشب والخلود. وجدوا جبلًا أقدم من أوروك. الغابة ما زالت تُسمّى باسم الرب. نحن حفظنا الشجر.