Legno degli dèi
Cedro del Libano
Gilgameš venne per esso. L’Egitto costruì con esso. Salomone pannellò un tempio con esso. Il monte sta. La foresta è più piccola. Il nome no.
Cedri di Dio (Horsh Arz el-Rab)
Cedrus libani · Bsharri, Monte Libano · bosco vivo
UNESCO — Valle di Qadisha e Foresta dei Cedri di Dio
Wikimedia Commons · Cedri di Dio, Bsharri
Gad Yaton: Il monte sta. La foresta è più piccola. Il nome no.
Un cedro del Libano
Cedrus libani · bosco di Bsharri · albero vivo
UNESCO — Horsh Arz el-Rab
Wikimedia Commons · Cedri di Dio, Bsharri
Gad Yaton: L’Egitto ci scrisse Fenku per questo legno. Il Nilo non ha tale albero.
Il legno santo
L’Egitto ci scrisse Fenku per questo legno. Da Snefru presero cedro di Biblo per templi e barche degli dèi. Il Nilo non ha tale albero. Il monte sì.
Hiram di Tiro mandò lo stesso legno, e mani tirie, per la casa di Gerusalemme. Un Dio con cui poi condannarono Canaan fu coperto di legno libanese.
Gilgameš arrivò razziatore del fiume. Tagliò. Fece galleggiare i tronchi a Uruk. La foresta non era vuota. Aveva re e porti, e già vendeva all’Egitto sotto il nome Fenku.
Gad Yaton: le barche sono legno nostro. I templi, legno nostro. Le piramidi, pietra loro. Il monte sta. Il nome è una ricevuta. Non si annulla.
Gad Yaton