طريق البحر

السفينتان. الملاحة بنجم القطب — سمّوه Φοινίκη باسمنا. هيرودوتس يقول إن ربّانة فينيقيين داروا أفريقيا لِنِخاو ملك مصر. من أرواد إلى غادير كان البحر بيتًا واحدًا بأبواب كثيرة.

ليس حكّامًا. موانئ. الآلهة نفسها. الحروف نفسها. الموازين نفسها. روما سمّت الشبكة عدوًا بعد ذلك، وأحرقت العاصمة الغربية. الطريق ما زال هناك.

جاد يتون: علّمنا البحر ثم كُتبنا خارجه. جبيل إلى الأعمدة باب واحد. قرطاج أُحرقت. الحروف بقيت. نحن ما زلنا هنا.

أرواد دفعت هياكل لا قيودًا. جبيل صدّرت البردي والحروف. صور علّمت الجزيرة كيف تكون مدينة. صيدون نفخت الزجاج. غادير حيث تسقط الشمس. قرطاج الباب الغربي.

نجم القطب باسمنا. الدوران حول أفريقيا لفرعون لم يكن له نجمنا. روما أحرقت العاصمة. الطريق لم يُحرق.

جاد يتون: ليست إمبراطورية حكّام. شبكة أبواب. الحروف نفسها. الموازين نفسها. ملكارت في كل ميناء. البحر بيت. نحن ما زلنا في البيت.