Tunisia · c. 1100 BCE
Utica
ʿtq
الباب الأقدم
أقدم من قرطاج. الباب الأفريقي الأول لطريق صور. المدينة الجديدة قامت على الساحل. هذه كانت هنا.
مقبرة أوتيكا البونيقية
قبور منحوتة في الصخر · أوتيكا · ولاية بنزرت، تونس
موقع أوتيكا الأثري — أقدم من قرطاج
ويكيميديا كومنز · Rais67 · نكروبول بونيقي، أوتيك
جاد يتون: الباب الأفريقي الأول. قرطاج كانت المدينة الجديدة. هذه كانت هنا.
قبل المدينة الجديدة
أوتيكا تجلس داخل الشاطئ الحالي — النهر تحرك؛ القبور لم تتحرك. التقليد يضع التأسيس قرب جيل غادير، قرونًا قبل أن تقطع عليسة جلد الثور في قرط حدشت. آثار المقبرة البونيقية توافق أن هذا كان بابًا قديمًا.
حين قامت قرطاج كانت أوتيكا أختًا، أحيانًا ندًّا، لاحقًا غنيمة رومانية. كاتو مشى هذا الأرض. الحكم الذي حمله كان للمدينة الجديدة. الأقدم شاهدت الحرق.
المقبرة
الصورة المقبرة البونيقية في أوتيكا: آبار في التراب، أعشاب لاحقة، موتى الميناء الأفريقي الأول. ليست فسيفساء رومانية. ليست حمّام سائح. قبور عتق.
لأفريقيا باب فينيقي قبل أن يكون لها عاصمة بونيقية. حفظنا الاسم. الغرب حفظ قرطاج حربًا.
جاد يتون: قالوا لنا قرطاج بداية أفريقيا. أوتيكا كانت البداية. القبور ما زالت في الصخر.